자료 읽기
상관관계와 인과관계는 어떻게 다른가
‘관련 있다’와 ‘때문이다’ 사이에 끼어 있는 제3의 요인을 찾는 방법입니다.

상관관계는 두 가지가 함께 늘거나 주는 모습이고, 인과관계는 한쪽이 다른 쪽을 일으킨다는 뜻입니다. 함께 움직인다고 해서 원인이라고 할 수는 없습니다. 둘 사이에 다른 요인이 끼어 있거나, 방향이 거꾸로이거나, 우연일 수 있기 때문입니다.
함께 움직이는데 왜 원인이 아닐 수 있나요?
꾸민 예를 하나 듭니다. 주머니에 라이터를 넣고 다니는 사람에게 폐 질환이 더 많다는 조사가 있다고 합시다. 라이터가 폐를 해친 것이 아니라, 라이터를 가진 사람 가운데 담배를 피우는 사람이 많았을 뿐입니다. 이때 흡연이 라이터와 폐 질환 양쪽에 걸쳐 있는 제3의 요인입니다.
한국보건의료연구원은 이런 요인을 교란요인이라 부르며 ‘치료와 관련성이 있으면서 결과에 영향을 주는 제3의 요인’으로 정의합니다. 교란요인은 두 가지 사이의 관련성을 실제와 다르게 보이게 할 수 있습니다.
같은 기관 자료에는 약물 복용과 심장 관련 사망의 관계를 살피는 그림이 예로 실려 있습니다. 여기서 고혈압은 약을 먹게 되는 까닭이면서 사망에도 영향을 주는 요인으로 그려집니다. 약과 결과만 놓고 보면 고혈압의 몫이 약의 몫처럼 섞여 보일 수 있다는 뜻입니다.
상관으로 보이는 네 가지 경우
| 경우 | 뜻 | 꾸민 예 |
|---|---|---|
| 제3의 요인 | 둘 다에 영향을 주는 다른 요인이 있음 | 라이터와 폐 질환 사이의 흡연 |
| 거꾸로 된 방향 | 결과로 본 쪽이 실은 먼저임 | 몸이 불편해져서 걷기를 줄인 경우 |
| 우연 | 숫자가 적어 생긴 겹침 | 한 달 치 자료만 본 경우 |
| 실제 원인 | 위 셋을 줄이고도 남는 관계 | 여러 연구에서 되풀이되는 결과 |
기사 문장에서 어떤 낱말을 살피나요?
- ‘관련이 있다’, ‘연관성이 나타났다’는 함께 움직였다는 보고입니다.
- ‘때문에’, ‘~하면 ~해진다’는 원인을 말하는 문장입니다.
- 제목은 원인처럼 쓰고 본문은 관련으로 쓴 경우가 있으니 본문 쪽을 따릅니다.
- ‘나이·성별 등을 보정했다’는 일부 요인을 계산에서 덜어 냈다는 뜻입니다.
질병관리청 자료도 상대위험도와 오즈비를 ‘질병과 위험요인 사이의 연관성을 나타내는 지표’라고 풀이합니다. 숫자가 크다는 것과 원인이라는 것은 다른 말입니다. 기사와 논문의 문장이 달라지는 과정은 가이드라인·보도자료·연구논문 차이에서 볼 수 있습니다.
그러면 원인이라는 말은 언제 무게가 실리나요?
한국보건의료연구원은 치료 성과를 평가하는 가장 확실한 방법으로 무작위배정 비교임상시험을 듭니다. 참여자를 임의로 나누면 알려지지 않은 요인까지 양쪽에 고르게 섞이기 때문입니다. 다만 대상이 제한되고 오래 지켜보기 어렵다는 한계도 함께 적고 있습니다.
지켜보기만 한 연구라도 무게가 실리는 때가 있습니다. 근거 등급을 매기는 방식에서는 효과 크기가 클 때, 양이 늘수록 결과도 따라 변하는 양-반응 관계가 보일 때 등급을 올릴 수 있다고 설명합니다.
연구자들도 이 문제를 그림으로 먼저 풉니다. 한국보건의료연구원은 어떤 요인이 무엇에 영향을 주는지 화살표로 그린 인과성 도식도를 써서, 분석 전에 살펴야 할 요인의 목록을 마련하라고 안내합니다. 읽는 사람도 같은 방법을 쓸 수 있습니다. 기사에 나온 두 가지를 종이에 적고, 둘 다에 화살표를 보낼 만한 것을 떠올려 봅니다.
내 기록에도 같은 함정이 있습니다
늦게 잔 날 두통이 잦았다고 해서 늦잠이 원인이라고 적을 수는 없습니다. 그날 식사, 화면 본 시간, 일의 양이 함께 달랐을 수 있습니다. 2주 생활습관 기록표처럼 여러 칸을 같이 적어 두면 겹친 요인을 진료에서 함께 살필 수 있습니다.
한 번에 하나만 바꿔 보는 것도 방법입니다. 잠자리에 드는 시각만 앞당기고 나머지를 그대로 둔 채 며칠을 적으면, 여러 가지를 한꺼번에 바꿨을 때보다 무엇이 달라졌는지 가리기 쉽습니다. 그래도 내 기록은 한 사람의 관찰이라는 점은 그대로이므로 판단은 진료에서 함께 합니다.
옆 주제로는 상대위험과 절대위험, 관찰연구와 실험연구, 평균과 중앙값 글이 있습니다.
자주 묻는 질문
‘보정했다’고 쓰여 있으면 원인으로 봐도 되나요?
측정한 요인만 덜어 낸 것입니다. 재지 않은 요인은 남아 있을 수 있어 관련으로 읽는 편이 안전합니다.
상관이 전혀 없으면 원인도 아닌가요?
반드시 그렇지는 않습니다. 다른 요인이 관계를 가려 숫자에 드러나지 않을 수도 있습니다.
교란요인은 연구자가 미리 알 수 있나요?
알려진 요인은 설계와 분석에서 다룰 수 있습니다. 한국보건의료연구원 자료는 측정된 교란요인을 통제하는 방법을 따로 다룹니다.
동물이나 세포 실험 결과는 사람에게도 원인이라는 뜻인가요?
실험 조건에서 확인된 관계입니다. 사람에게 같은지는 사람을 대상으로 한 연구에서 따로 확인합니다.
자료와 확인 기준
- 한국보건의료연구원 — 연구방법 시리즈 6: 측정된 교란요인을 고려한 성과분석 방법: 교란요인의 정의, 무작위배정 비교임상시험의 강점과 한계 (확인일 2026-11-19)
- 한국보건의료연구원 — GRADE 방법론 소개: 관찰연구의 근거 등급을 올릴 수 있는 조건(효과 크기, 양-반응 관계) (확인일 2026-11-19)
- 질병관리청 — 담배폐해 앎: 암(용어 설명): 상대위험도와 오즈비를 ‘연관성을 나타내는 지표’로 풀이한 대목 (확인일 2026-11-19)
‘관련 있다’를 ‘때문이다’로 바꿔 읽기 전에 사이에 낀 것이 없는지 한 번 더 살핍니다.